Jambo Notices


『文藝春秋』8月臨時増刊号
大特集「外国人52人が語る 私は日本のここが好き!」にデビッドのインタビュー記事が掲載されています。9月まで発売されていました。。ぜひご覧になって下さいませ。。 

 
書(20051月〜12月)

Revenue & Expenditure Statement For January 1December 31,2005
( 単位:円 )

  入(Revenues)】

    ハイキング参加費(Hiking Participation Fees

252,000

     パーティー参加費(Party Participation Fees    −ジャンボ・チャリティ・パーティー ( Jambo Charity Party)

−西新宿SIFパーティー

−ガムソウ・パーティー (GAMUSO Party)


 249,000

97,700

18,000

     364,700

    寄付金収入 (Donation Income)

      −ジャンボメンバー ( Jambo Members )

      SIF (Shinjuku International Friendship)

      −その他 (Others)

 

10,750

10,300

8,000

      29,050       

雑収入(Miscellaneous Revenues

59,994

  計(Total Revenues

705,744

  出(Expenditures)】

    謝礼(Honorariums

168,000

     贈物(Gift-giving

55,118

     寄付金(Donation Paid):

      −国外法人・団体(Overseas NGOs


       381,933

    パーティー開催費(Party Expenses

2,841

    パソコン維持費(PC Maintenance

21,700

    図書費(Publications & Maps

16,224

    郵送費 (Mail Charges

2,910

救急薬(First-aid Medicines

6,880

ハイキング・キャンプ用品(Articles for HikingCamping

1,960

園芸用品(Garden Supplies

2,342

                      計(Total Expenditures

659,908

   金(Surplus for the Current Term

45,836

ジャンボの決算について更に詳しくお知りになりたい人は、ジャンボのデビットさんにお気軽にお問合わせ下さい
(E-mail: jambodave2003@ybb.ne.jp)
 。 詳しい内容をお知らせできますし、また、
ジャンボの経理についてのご質問にも喜んでお答えいたします。

For more details about JAMBO's finances, feel free to contact David at JAMBO (jambodave2003@ybb.ne.jp).
 He'd be happy to send you details of JAMBO's accounts or discuss any questions with you concerning the finances.